Skip to main content

致谢(Acknowledgements)

原文:Robert Nystrom, Crafting Interpreters, Acknowledgements。原书以 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布;本译文用于学习与研究。

当《游戏编程模式》的第一本售出时,我想自己大概有资格自称作者了。但我花了些时间才觉得这个称呼自在。感谢所有购买我第一本书的人,也感谢把它带到其他语言的出版者和译者。你们给了我信心,让我相信自己能承担这样规模的项目。当然,还有我严重低估了自己将要面对的东西,不过那是我的责任。

技术写作特有的一种恐惧是“把事情写错”。测试和静态分析只能帮到一定程度;一旦代码和文字印在纸上,就没法改正了。我由衷感谢许多人在本书的开源仓库中提交 issue 和 pull request。尤其感谢 cm1776,他以措辞得体的方式提交了 145 个 issue,指出数百处代码错误、排印错误和表达不清之处。因为你们,这本书更准确、更易读。

感谢我的文字编辑 Kari Somerton。她勇敢地面对一大堆计算机科学术语和不熟悉的工作流程,修正了我许多语法错误与风格不一致。

疫情将每个人的生活翻转过来时,有不少人联系我,说这本书提供了有益的消遣。这本我花六年写成的书,也是我人生故事中的一章;感谢那些联系过我的读者,让这一章更有意义。

最后,最深的谢意献给我的妻子 Megan 和女儿 Lily、Gretchen。你们耐心承受了我必须投入本书的时间,以及写作期间的压力。没有谁比你们更适合与我一起困在家里。